Auteur/autrice : medea.leonardi@unil.ch

« Dalla prigionia mentale della dittatura si è generata la mia poesia »
Eliza Macadan, poetessa poliglotta formatasi durante il regime di Ceauşescu, spiega come il desiderio di evadere dalla propaganda l'abbia spinta a trovare modi per dire quel che pensava veramente

by  •  • 0 Comments

di MEDEA LEONARDI

Eliza Macadan è una poetessa e traduttrice rumena poliglotta attualmente residente a Bucarest, ma che ha vissuto in Italia per ben otto anni. La sua esperienza nella Penisola l’ha avvicinata alla lingua italiana, in cui ha poi scritto alcune poesie, pur continuando a comporre anche in rumeno e in francese. I suoi libri di versi hanno ricevuto riconoscimenti in Romania, Francia e Italia. L’esordio…
Read More →

“7 Prisoners”: una storia di schiavitù moderna in Brasile
Il dramma racconta la storia di quattro ragazzi che, stanchi di lavorare nei campi, vanno a San Paolo alla ricerca di lavoro per poter mantenere le loro famiglie

by  •  • 0 Comments

di MEDEA LEONARDI

“7 Prisoners” – “7 Prisoneiros” in lingua originale – dramma brasiliano diretto da Alexandre Moratto e scritto in collaborazione con Thayná Mantesso, è ambientato ai giorni nostri, nella povera realtà brasiliana, e illustra la storia di un gruppo di ragazzi che, stanchi di lavorare nei campi delle campagne brasiliane, si recano a San Paolo alla ricerca di opportunità lavorative per poter mantenere le…
Read More →